E-Namer | 나윤위 작명 연구원

제대로 된 영어이름은 E-Namer가 책임집니다!

제1항 국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다.
제2항 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다.

제1항 모음은 다음 각호와 같이 적는다.

1. 단모음

ㅏ	ㅓ	ㅗ	ㅜ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅔ	ㅚ	ㅟ
a	eo	o	u	eu	i	ae	e	oe	wi

2. 이중 모음

ㅑ	ㅕ	ㅛ	ㅠ	ㅒ	ㅖ	ㅘ	ㅙ	ㅝ	ㅞ	ㅢ
ya	yeo	yo	yu	yae	ye	wa	wae	wo	we	ui

［붙임 1］ 'ㅢ'는 'ㅣ'로 소리 나더라도 ui로 적는다.

［붙임 2］장모음의 표기는 따로 하지 않는다.

제2항 자음은 다음 각호와 같이 적는다.

1. 파열음

ㄱ	ㄲ	ㅋ	ㄷ	ㄸ	ㅌ	ㅂ	ㅃ	ㅍ
g, k	kk	k	d, t	tt	t	b, p	pp	p

2. 파찰음

ㅈ	ㅉ	ㅊ
j	jj	ch

3. 마찰음

ㅅ	ㅆ	ㅎ
s	ss	h

4. 비음

ㄴ	ㅁ	ㅇ
n	m	ng

5. 유음

ㄹ

r, l

［붙임 1］ 'ㄱ, ㄷ, ㅂ'은 모음 앞에서는 'g, d, b'로, 자음 앞이나 어말에서는 'k, t, p'로 적는다. ([ ] 안의 발음에 따라 표기함.)

<보기>: 구미 Gumi; 영동 Yeongdong; 백암 Baegam; 옥천 Okcheon; 합덕 Hapdeok; 호법 Hobeop; 월곶[월곧] Wolgot; 벚꽃[벋꼳] beotkkot; 한밭[한받] Hanbat

[ 붙임 2 ] 'ㄹ'은 모음 앞에서는 'ｒ'로, 자음 앞이나 어말에서는 'ｌ'로 적는다. 단, 'ㄹㄹ'은 'll'로 적는다.

<보기>: 구리 Guri; 설악 Seorak; 칠곡 Chilgok; 임실 Imsil; 울릉 Ulleung; 대관령[대괄령] Daegwallyeong

~중간생략~

제4항 인명은 성과 이름의 순서로 띄어 쓴다. 이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하되 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용한다.(( )안의 표기를 허용함.)

(1) 이름에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다.

(2) 성의 표기는 따로 정한다.

~이하생략~

**출처: 문화관광부 홈페이지